Δείπνησαν μαζί οι Πορτογάλοι της ΑΕΚ (ΦΩΤΟ)

Δεν ισχύει φίλε το πρώτο που γράφεις. Η γυναίκα ξαδέρφου μου είναι Πορτογαλίδα & μου έχει πει πως όσα καταλαβαίνω εγώ στα ισπανικά (που δεν ξέρω) τόσα καταλαβαίνει κι εκείνη & το αντίθετο, δηλαδή κάποιος που ξέρει μόνο ισπανικά δεν καταλαβαίνει τίποτα στα πορτογαλέζικα. Καμία σχέση οι 2 γλώσσες παρότι είναι γειτονικές χώρες. Στο δεύτερο που λες έχεις δίκιο οι Αργεντίνοι μιλάνε ισπανικά & οι βραζιλιάνοι πορτογαλέζικα με διαφορετική προφορά, δεν υπάρχουν γλώσσες αργεντίνικα... ΣΥΝΕΧΕΙΑ & βραζιλιάνικα όπως δεν υπάρχει & γλώσσα αυστριακά που έγραψε ένας φίλος πιο κάτω. Οι αυστριακοί μιλάνε γερμανικά σε δική τους (αυστριακή) διάλεκτο.

Μιλάω ισπανικά και δεν μπορώ να μιλήσω πορτογαλικά αλλά όταν ακούσω πορτογάλο καταλαβαίνω στο περίπου τι είπε (και τα ισπανικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα) αλλά φίλε δες δηλώσεις του Σιμόες που ο μεταφραστής του μιλά ισπανικά και αυτός απαντάει πορτογαλικά

Μου κάνει εντύπωση που ξέροντας ισπανικά μπορείς να καταλάβεις λίγο πορτογαλέζικα. Ο Σιμόες ίσως ξέρει έστω & λίγο ισπανικά γι' αυτό & καταλαβαίνει. Είναι πολύ περίεργη γλώσσα τα πορτογαλέζικα, συγγενεύουν με διάφορες αφρικανικές διαλέκτους, μάλλον από εκεί πηγάζουν κιόλας. Τα ισπανικά συγγενεύουν με τα ιταλικά, δηλαδή πηγάζουν απ' τα λατινικά.

Ναι αλλά τα ισπανικά με τα πορτογαλέζικα έχουν τόση συγγένεια όση έχουν τα ελληνικά με τα τούρκικα.